«Jeg vi’kke væra så aleine / Hele folket må bli steine» sang Kåre Virud og Jan Erik Vold på Herr Nilsen i går kveld. Det føltes som en helt naturlig markering av 30-årsjubileet til Østkanten Bluesklubb. Klubbens motto? «Du æ’kke aleine i Østkanten Bluesklubb»!
I 1981 ga Telemark Blueslag og Jan Erik Vold ut albumet «Stein. Regn», med 14 av Volds gjendiktninger av Bob Dylan-tekster fra samlingen «Damer i regn». Samarbeidet fødte en klassiker, men allerede fire år tidligere hadde Kåre Virud nærmet seg temaet, med albumet «Virud synger Vold skriver Dylan».
Fortsatt aktive
Det er lenge siden nå, men både Kåre Virud (81) og Jan Erik Vold (85) er fortsatt aktive. Det er bare en uke siden Virud spilte med sitt faste band under Notodden Blues Festival. Og i går stilte altså begge på Herr Nilsen. 44 år etter at bluesen og lyrikken gikk opp i en høyere enhet fikk vi gjenhør med tittellåten («Rainy Day Woman #12 & 35») og mange andre av Volds mesterlige gjendiktninger fra 1977. Et annet høydepunkt var Viruds nedstrippede versjon av «Til Ramona».
Originalbesetningen av Telemark Blueslag ble gjenforent på Notodden Blues Festival for to år siden. På Herr Nilsen torsdag var de forsterket med Brynjulf Blix, som deltok på «Stein.Regn»-albumet i 1981.
Før «Dylan-albumet» fikk vi høre Telemark Blueslags ene (!) singel, «Tromsø» / «Samma gamle kjøret». NRKs «Kveldsnytt» var også på plass. En kveld for historiebøkene!
Av Øyvind Rønning
Les også: Hva Kåre Virud lyttet på som 14-åring, og ferden videre
