29. august får teaterstykket basert på Karl Ove Knausgårds «Min kamp»-bøker premiere på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm. Men Knausgård blir ikke eneste forfatteren svenskene dramatiserer over sommeren. Også P.O. Enquist, Sara Lidman og Ernest Hemingway står på Stadsteaterens høstprogram.
– Jeg prøver å gi plass til de store fortellingene i høst. At dramatikken i dag ofte må gå via romanen skyldes at episke fortellinger som de nevnte ikke alltid har en like selvsagt plass i samtidsdramatikken. Selv om det fins mye god, ny dramatikk, er det få av dagens dramatikere som plasserer mennesket i et større perspektiv, sier Kulturhuset Stadsteaterns sjef Benny Fredriksson til Dagens Nyheter.
Tandberg-regi
Når sceneteppet går opp for Knausgårds romanserie «Min kamp» på Stadsteatern, er det i regi av en annen nordmann, Ole Anders Tandberg. Den kritikerroste regissøren har også tidligere erfaring med dramatisering av bøker, og han har gitt nytt liv på scenen til tekster av blant andre Tor Ulven, Kjell Askildsen og Alf Prøysen.
Knausgård har hatt stor suksess også i Sverige, hvor hans bøker både har fått gode kritikker og høye salgstall. Ifølge forlaget Oktober er «Min kamp»-bøkene nå solgt til 20 land og opplaget på de seks bøkene bare i Norge skal nærme seg halvmillionen.
Nominert igjen
Forfatteren, som i mai skal på lanseringsturné til New York og San Francisco, er dessuten nominert til prestisjetunge Independent Foreign Fiction Prize. Det er tredje gangen Knausgård er nominert til denne prisen, og det er for den tredje boken i Min Kamp-serien han er nominert denne gang.
Foruten Karl Ove Knausgård er også Jon Fosse aktuell på Kulturhuset Stadsteatern til høsten. Hans stykke «Vinter», i regi av Ragnar Lyth, får premiere i desember.
Livläkaren blir teater
Skjønnlitterære forfattere har en sentral plass på Kulturhuset Stadsteaterns høstprogram. En av de store godbitene er urpremieren på «Livläkarens besök», basert på romanen av P.O. Enquist ved samme navn. Enquist fikk August-prisen (den svenske Brageprisen) for Livläkaren i 1999, og nå tar den altså skrittet opp på scenen. Premieredato er ikke fastsatt, men blir ifølge teateret i november/desember en gang.
Andre forfattere på Kulturhuset i høst er Sara Lidman, Karolina Ramqvist og Ernest Hemingway. Først ut av disse er «Sara Sara Sara – starka kvinnor pissar stående», en forestilling om Sara Lidmans liv skrevet av America Vera-Zavala, med premiere 11. august. To uker seinere går sceneteppet opp for «Gellhorn & Hemingway», mens premiere på dramatiseringen av Karolina Ramqvists bok «Flickvännen» finner sted i desember.
Av Leif Gjerstad
