The Troggs «Wild Thing» er den eneste singelen som i identisk versjon er blitt gitt ut på to plateselskap i ett land samtidig. Det holdt til førsteplassen i USA sommeren 1966.
Chip Taylors låt ble først spilt inn og gitt ut av det amerikanske bandet The Wild Ones i 1965. Men den floppet og dermed kunne den låten gått over i glemselen, var det ikke for at manageren til det nye britiske bandet The Troggs foreslo at de skulle prøve seg på «Wild Thing».
Likte demoen best
Da bandets vocalist Reg Presley fikk høre The Wild Ones versjon ble han meget skeptisk. Han syntes den bare låt corny, og teksten var ikke akkurat all verden den heller. Men da han fikk høre Chip Taylors demoversjon av låten ble det noe helt annet. Den hadde en primitiv og suggestiv råhet som Presley tente på, og de andre I bandet var enige. «Wild Thing» fikk bli britenes andre singel.
Og den ble det, etter en av disse studioinnspillingene som gikk fortere enn lynet. Manageren deres Larry Page hadde booket tid til et orkester, og da de ble ferdige 45 minutter før tida overtok The Troggs studioet og rigget opp. Før deres tilmålte tid var over lå både «Wild Thing» og det som skulle bli deres tredje singel «With a Girl Like You» ferdig.
Ombestemte seg
Da singelen var klar til å slippes, var det britiske plateselskapet Fontana usikre på om de ville gi ut «Wild Thing» i USA. De nølte så pass at manager Page dro over til USA for å forhandle om distribusjon med et annet selskap. Og han fikk napp, Atco Records ville gjerne ha den.
Men knapt var kontrakten skrevet før «Wild Thing» eksploderte i hjemlandet. Den stormet oppover listene, og da den i begynnelsen av juni 1966 nådde andreplass skjønte Fontana at de muligens hadde feilvurdert situasjonen. De ombestemte seg og ville gjerne teste USA-markedet likevel. Og dermed havnet man i den noe spesielle situasjonen at både Fontana og Atco slapp singelen «Wild Thing» i USA samtidig, om enn med ulike b-sider..
UK-2, US-1
For hvert av de to selskapene var det selvsagt ikke så heldig, men trøsten får være at det ble en så gigantisk hit at selv halvparten av kaka lot seg høre. Og for The Troggs spilte det ingen større rolle. I og med at begge «Wild Thing»-pressingene ble tatt fra den samme mastertapen slo Billboard likegodt sammen salgene for Fontana og Atco-utgivelsene, slik at The Troggs siste uka i juli kunne juble for at «Wild Thing» gikk helt til topps på de amerikanske listene.
Av Leif Gjerstad
Se video:
