I høst ble Douglas Stuarts debutroman «Shuggie Bain» priset med Man Booker-prisen. Nå foreligger oppvekstromanen fra Glasgows 1980-tall på norsk, og samme dag som den lanseres melder forlaget om nytt opplag. Ifølge Gyldendal har glimrende anmeldelser i landets største aviser i helgen fått interessen rundt boka tilå eksplodere.
Romanen er i mye basert på 44-årige Douglas Stuarts egen oppvekst i Sighthill i Glasgow. Hans far forlot familien mens Stuart var en liten guttunge, og mora ble eneforsørger for Douglas og hans to søsken. Det gikk ikke bra. Desperasjon og depresjon drev mora inn i et misbruk som varte fram til hun døde da Douglas var 16 år.
I dag bor Stuart i New York, der han så smått (og delvis i skjul) startet på skrivinga av «Shuggie Bain» for tolv år siden. Da den kom ut i februar i fjor ble den straks en sensasjonell suksess, og nå synes framgangen å fortsette i Norge.
Av Leif Gjerstad
