Eivind Aalen Øi studerer litteratur, jobber i et litteraturtidsskrift, oversetter bøker og arbeider på bibliotek. Nå har han i tillegg gitt ut sin første diktsamling, «Sy oss inn i duken».
Aktuell med diktsamlingen «Sy oss inn i duken» på Cappelen Damm
Kort om deg selv?
– Til vanlig studerer jeg litteraturvitenskap i København. Jeg driver også med redaktørarbeid i det danske litteraturtidsskriftet Trappe Tusind, og i det lille forlaget K. Det siste året har jeg jobbet på bibliotek, og arbeider med å oversette Ilya Kaminskys bøker til norsk.
Når skjønte du at du ville bli forfatter?
– Det var en av mange ting jeg hadde lyst til å bli da jeg var liten, men jeg fikk nok først sånn skikkelig lyst til at det skulle være en stor del av livet mitt i løpet av det første året på skrivekunstakademiet.
Hva handler boka di om?
– Det er et godt spørsmål! Jeg kan jo se at det er noen ting som går igjen. Reiser, dyr, familie, språk og skrift. Jeg prøver å rote litt, skape uorden. Undersøke oppdelinger og skiller jeg oppfatter som kunstige, og kanskje også unødvendige eller skadelige. Det er noen av de særlige mulighetene i språket som det er viktig for meg å benytte meg av, at man kan slippe til eller forestille seg stemmer som ellers ikke ville finnes.
Kan du si noe om hvordan du fikk idéen til akkurat denne boka?
– Jeg har skrevet på den så lenge at jeg ikke kan huske det. Den har vært en slags følgesvenn siden jeg begynte å bruke mye av tiden min på å lese og skrive.
Hvis du har fri og ikke skal skrive, hva vil du da helst bruka tida på?
– Da vil jeg helst gå turer, spille spill, lese og se film!
Av Leif Gjerstad
