Den franske forfatteren er årets vinner av Nobelprisen i litteratur.
– Prisen tildeles den franske forfatteren Annie Ernaux for motet og den kliniske skarpheten som hun avdekker det personlige minnets røtter, fremmedgjøring og kollektive begrensninger med, heter det i begrunnelsen til Svenska Akademien.
Selve beskjeden om prisen fikk hun ikke av Svenska Akademien, slik sedvanen er, men av det svenske nyhetsbyrået TT. Nyhetsbyrået lyktes med det Svenska Akademien ikke hadde klart, å få tak på Ernaux på telefon. Dermed kunne svenske radiolyttere ta del av Ernaux’s spontane reaksjon over prisen. «Nei! Er det sant? Er du sikker på at jeg har fått den, sier den 82-årige forfatteren på lufta til TT-journalisten, før hun begynner å le da erkjennelsen om at hun faktisk har fått prisen begynner å synke inn. – Jeg er veldig overrasket!
Debuterte i 1974
Ernaux debuterte med romanen «Les Armoires vides» i 1974 og har siden utgitt omlag 20 romaner. Mange med sterke selvbiografiske preg, men der hun bruker sine egne erindringer til å granske temaer som klassekamp, kollektive erfaringer og kvinnens stilling gjennom det siste århundret.
På norsk kom Ernaux første gang I 1993, da Gyldendal ga ut romanen «En lidenskap». Sitt store gjennombrudd i Norge har Ernaux likevel fått først de siste årene, der romanene «Årene» og «Hendelsen» i 2020 mottok unison hyllest fra kritikerkorpset.
Populær prisvinner
Også norske boklesere har trykket Ernaux til sitt bryst, og «Årene» lå lenge på landets bestselgerliste. Og da hun kom til Norge i august i år, i forbindelse med lanseringen av «Den unge mannen» ble det planlagte arrangementet på Litteraturhuset så kjapt utsolgt at man flyttet over til Aulaen i Universitetet i Oslo. Også det arrangementet ble utsolgt.
I alt har Gyldendal utgitt seks av bøkene til Annie Ernaux på norsk.
Av Leif Gjerstad
