Skip to content
Leffes Lab
  • Hjem
    • Artikler
    • Intervjuer
  • Musikk
    • Video
    • Spillelister
  • Litteratur
  • Anmeldelser
  • Film/scene/kunst
    • Tv og film
    • Teater og scene
    • Kunst
  • Leffe, liksom!
  • Fra arkivet
  • Om/About LeffesLab
Main Menu

Løper fortsatt

Dolly Parton fyller 80

Musikkdokumentar til helgen

Korter ventetiden med EP

Bowies barndomshjem blir museum

MTV slukker ned
Grattis, Graham!

Roskilde-festivalen avlyst

04/05/202118/08/2021Leffe Comment
Så kom beskjeden vi i grunn bare har ventet på, Roskilde Festival er avlyst også i år. [Les mer]

Musikk på grensen

03/05/202115/08/2021Leffe Comment
I februar gjorde duoen Hederos & Hellberg comeback med albumet «Tillsammans mot ljuset». I helgen spilte de konsert sammen – fra hver sin side av dgrensen på Svinesund. [Les mer]

To av vårens beste

03/05/202102/05/2021Leffe Comment
I utgangspunktet har kanskje ikke Erlend Ropstad og Girl in Red så mye felles. Men begge har gitt oss hvert sitt flotte album i april. [Les mer]

Den store jazzdagen

30/04/202117/06/2021Leffe Comment
Dagen i dag er The International Jazz Day, og begivenheten markeres med en digital All-Star Global Concert på YouTube kl. 23 i kveld. [Les mer]

Rivertonprisen til Sven Petter Næss

29/04/202127/05/2021Leffe Comment
Oslo-forfatterens krimroman «Skjebnesteinen» er blitt kåret til fjorårets beste norske krim. [Les mer]

Sandra Kolstad, fra musikk til bok

29/04/202129/04/2021Leffe Comment
Etter fem musikkalbum gir Sandra Kolstad nå ut sin første roman. Men hørte hun på fjortisheltene Coldplay da hun skrev «To ord for ødeleggelse»? [Les mer]

Dusty: Jeg sier det likevel!

27/04/202126/04/2021Leffe Comment
«You Don’t Have to Say You Love Me», sang Dusty Springfield. Men jeg sier det likevel: Jeg elsker låten som gikk til topps for 55 år siden denne uka. [Les mer]

Knallsterk debut med samlede verker

25/04/202124/04/2021Leffe Comment
Da Lydia Sandgrens debutroman «Samlade verk» kom i fjor ble den i hjemlandet møtt med hyllest og superlativer. Nå foreligger den på norsk. [Les mer]

Tjorven, Taube & Lagerlöf

24/04/202127/05/2021Leffe Comment
SVT skal gjøre en nyinnspilling av Tv-klassikeren «Vi på Saltkråkan» og produsere større portrettprogrammer på Selma Lagerlöf og Evert Taube. [Les mer]

Bokdebutant: Elisabeth Thorsen

23/04/202122/04/2021Leffe Comment
Som domkirkeprest i Oslo er Elisabeth Thorsen vant med å forholde seg til skriften. Men kanskje på en litt annen måte enn i sin debutroman? [Les mer]

Når dama stikker av

21/04/202121/04/2021Leffe Comment
I sangen er det dama, men ifølge Del Shannon var det visstnok seg selv han skrev om i «Runaway». I april 1961 toppet den listene. [Les mer]

Klikkens verden

19/04/202119/05/2021Leffe Comment
Hvor mye styres redaksjonene og anmelderne av antall klikk på anmeldelsene? [Les mer]

Sparte det beste til slutt

19/04/202116/04/2021Leffe Comment
Da LPen «L.A. Woman» kom i april 1971 var The Doors i oppløsning og Jim Morrison i Paris. 50 år etter hylles bandets svanesang som et av tiårets beste album. [Les mer]

God fortelling, godt tidsbilde

17/04/202117/04/2021Leffe Comment
Mens Black Lives Matter setter fokus på rasisme i dagens samfunn, skildrer Blikket var vendt mot Gud de svartes kår og frihetslengsel i de amerikanske sørstatene for hundre år siden. [Les mer]

Kampen om oppmerksomheten

15/04/202115/05/2021Leffe Comment
Det store flertallet av bokutgivelsene blir aldri anmeldt. Går skrinnere ressurser i redaksjonene ut over bredden? [Les mer]

Nye sprell med Spellemann

15/04/202115/04/2021Leffe Comment
106 dager inn i det nye året innbyr NRK til å feire fjoråret. Fredag tv-sendes årets Spellemannpris. [Les mer]

Bokdebutant: Sunniva Roligheten

13/04/202109/04/2021Leffe Comment
For Sunniva Roligheten har mye det siste året handlet om Operasjon Dagsverk. Det vil sikkert gi henne mange minner, men kanskje av et annet slag enn dem hun omhandler i sin debutroman. [Les mer]

Hot Rex

11/04/202109/04/2021Leffe Comment
Var de ikke hotte fra før, så ble T. Rex det i hvert fall med «Hot Love». Singelen toppet listene seks uker våren 1971. [Les mer]

Feirer 75-årsdagen hjemme

09/04/202109/04/2021Leffe Comment
Noen ganger kan tanken om pensjon melde seg. Men hver gang avfeier Mikael Wiehe ideen raskt. Det føles jo som han fortsatt er midt i livet. Lørdag fyller den svenske artisten 75 år. [Les mer]

Gremmes over gamle feil, spiller inn på nytt

07/04/202107/04/2021Leffe Comment
På sitt ferske album «Psycho» går Michael Krohn nesten 30 år tilbake i tid, med nyinnspillinger av låter som først så dagens lys i 1992. Men hva hørte han som fjortis? [Les mer]

Bokdebutant: Anders Moe

05/04/202102/04/2021Leffe Comment
En torpedo vil frigjøre seg fra volden. Men kan han bli fri fra seg selv? Spør forfatterdebutant Anders Moe i sin ferske krimroman «Knokkelstøv». [Les mer]

Aadland byr på motgift

30/03/202130/03/2021Leffe Comment
Tom Roger Aadland tilbyr «Motgift» på sitt nye album og blir med på konserthyllest til Bob Dylan i mai. Et godt stykke unna fjortisheltene Pink Floyd og Devo. [Les mer]

Suggestiv psykothriller

28/03/202128/03/2021Leffe Comment
Du vet noe har skjedd og du frykter noe mer skal skje. Men hva og hvordan er mer usikkert, og Sam Lloyd holder deg i spenning helt fram til siste side. [Les mer]

Sola skinner på Walker Brothers

26/03/202125/03/2021Leffe Comment
Midt på 1960-tallet leverte Walker Brothers noen av tiårets vakreste og mest dramatiske ballader. Et av høydepunktene var «The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore» som toppet de britiske listene hele fire uker vinteren 1966. [Les mer]

Håkan Hellström utsetter igjen

25/03/202114/05/2021Leffe Comment
Fjorårets planlagte Ullevi-konserter med Håkan Hellström ble korona-stoppet og flyttet til august 2021. Nå flyttes de nok en gang, til august 2022. [Les mer]

Han du har hørt, men ikke kjenner

22/03/202122/03/2021Leffe Comment
Han toppet listene i 2017 og lagde de beste albumene både i 2019 og 2020. Og likevel vet du ikke hvem Jack Antonoff er, sier du? [Les mer]

Bunny Wailer er død

21/03/202121/04/2021Leffe Comment
Reggaelegenden døde tirsdag 2. mars på et sykehus i Kingston, Jamaica, etter en tids sykdom. Wailer ble 73 år. [Les mer]

Kjærlighet, hat og det meste derimellom

20/03/202119/03/2021Leffe Comment
Suksessen med de to første albumene kom overaskende på Leonard Cohen. Det farget tredjealbumet «Songs of Love and Hate» som kom ut i mars 1971. [Les mer]

Har fått Kritikerprisen. Får hun også Vesaas debutantpris?

18/03/202118/03/2021Leffe Comment
For et par uker siden fikk Karoline Brændjord Kritikerprisen for diktsamlingen «Jeg vil våkne til verden». I morgen får hun vite om hun også får Tarjei Vesaas debutantpris. [Les mer]

Jørun helt solo, men med litt ballast i bagasjen

16/03/202129/03/2021Leffe Comment
Jørun Bøgebergs bass står i fokus på albumet «High & Lowsome». Men hva har Led Zeppelin med det å gjøre? [Les mer]

Beyoncé og Swift historiske Grammy-vinnere

15/03/202104/05/2021Leffe Comment
De to kvinnene ble nattas store Grammy-vinnere. Beyoncé fikk med seg fire Grammys og har dermed totalt innkassert 28 Grammy-priser. Det er mer enn noen kvinner før henne. [Les mer]

Bokdebutant: Victoria Dalsberget

14/03/202115/03/2021Leffe Comment
Victoria Dalsberget har 42.300 følgere på sin instagramkonto @enkel_poesi. Nå er hennes poesi også tilgjengelig i diktsamlingen «du er nok». [Les mer]

Ingen kulturnyheter i Norge

12/03/202112/03/2021Leffe Comment
Det skjer nesten ingenting på kulturfronten i Norge. 6 av NRKs siste 30 Dagsrevy-sendinger har vært kjemisk renset for kulturstoff. [Les mer]

Falskspill bak den glatte fasaden

10/03/202108/03/2021Leffe Comment
Penger er status og noen gjør alt som står i deres makt for å klatre på rangstigen. Men for de som faller kan fallet bli brutalt. [Les mer]

BTS størst i verden

09/03/202103/05/2021Leffe Comment
K-popbandet BTS fra Korea ble det globalt mestselgende bandet i 2020. Det er første gang at en artist eller et band fra et ikke-vestlig land klarer dette. [Les mer]

Er Bryan jealous på John?

08/03/202103/03/2021Leffe Comment
En av John Lennons mest kjente låter er «Jealous Guy». Men er den best når han selv gjør den eller når Bryan Ferry covrer den? [Les mer]

Flystyrt blir sang, hundre år etter

06/03/202106/03/2021Leffe 1
6. mars 1921 styrtet den svenske flypioneren Gustav von Segebaden i døden under en flyoppvisning i Oslo. På hundreårsdagen for den fatale ulykken hedres han nå på plate av Bjølsen Valsemølle. [Les mer]

Kritikerprisen til debutant

04/03/202127/04/2021Leffe Comment
Karoline Brændjord er tildelt Kritikerprisen for beste voksenbok 2020 for sin diktsamling «Jeg vil våkne til verden». Dette er 30-åringens debutbok, og det er første gang på 23 år at prisen går til en skjønnlitterær debutant. [Les mer]

Bokdebutant: Vibeke Rosenberg

04/03/202104/03/2021Leffe Comment
Da nettsiden Diktkammeret for noen år siden kåret Vibeke Rosenberg til månedens poet hevdet hun at poesien kom «seint til henne». Nå foreligger hennes første diktsamling. [Les mer]

Serge Gainsbourg: provokatør og ikon

02/03/202102/03/2021Leffe Comment
I dag er det 30 år siden Serge Gainsbourg døde hjemme i leiligheten i Paris. Og om tre uker er det 50 år siden han ga ut sitt stilskapende album «Histoire de Melody Nelson». [Les mer]

Posts navigation

  • Previous
  • 1
  • …
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • …
  • 70
  • Next

Google Translate

Øyvind anbefaler

Venn, kollega, tidligere Dagblad-journalist/anmelder og nå frilanser Øyvind Rønning publiserer hver måned noen anbefalinger av nye album på sin Facebook-side. Nå har Øyvind og Leffe inngått et samarbeid som innebærer at hans anbefalinger også vil bli publisert på LeffesLab! De finner du her: Øyvind anbefaler!

LeffesLab Facebook

LeffesLab

2 days ago

LeffesLab
JOHN HIATT TIL OSLODen amerikanske artisten kommer til Oslo Konserthus mandag 22. juni.Hiatt startet sin karriere allerede på midten av 1970-tallet, men måtte vente på gjennombruddet til tidlig 80-tall, med album som «Riding with the King» (1983) og «Bring the Family» (1987). Det var i forbindelse med sistnevnte album at Hiatt første gang gjestet Norge, med konsert på Sardine’s i Oslo.Siden har statusen til Hiatt som singer/songwriter økt ytterligere, slik at 73-åringen i dag framstår som en «elder statesman of rock». Og underveis har han selvsagt samarbeidet med mange av de store, mens mange av de største (fra Bonnie Raitt og Emmylou Harris til Eric Clapton og Iggy Pop. Og alt derimellom) har spilt inn og tolket Hiatts låter.Årets Norges-konsert blir hans niende i rekken, og den første siden Rockefeller i 2010. ... Les merSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Amanda og Miriam

17.01: Denne helgen slipper to av Sveriges største kvinnelige artister, Amanda Bergman og Miriam Bryant, hvert sitt album.

Amanda Bergmans «Embraced for a second as we die» er en naturlig oppfølger til kritikerroste «Your Hand Forever Checking On My Fever» (2024), og beveger seg rundt hennes stemme og bygger i ro opp varme stemninger innpakket i detaljrike arrangement.

Miriam Bryants minialbum «Isby sessions» spiller I stedet på kontraster, i den forstand at hun har gjort nye, akustiske versjoner (med gitar, piano, strykere) av egne, gamle låter. En av disse er tittelkuttet fra fjorårets framgangsrike album «Okej att dö» – nå med tittelen «Okej att dö (igen)» – som i temperatur framstår som en kraftfull og svært vellykket kontrast til originalen.
Både Amanda Bergman og Miriam Bryant kommer til Norge i løpet av vinteren/våren. Bryant spiller i Operaen i Oslo 8. mars og Bergman på Rockefeller 23. april.

Refused tar avskjed

21.12: I kveld spiller de svenske hardcorepønkerne i Refused sin aller siste konsert i hjembyen Umeå. Avskjeden kommer 34 år etter at vegan-pønkerne med Dennis Lyxzén i spissen startet og 27 år etter at de første gang sa farvel, rett etter utgivelsen av albumet «The Shape of Punk to Come» i 1998. Albumet ble en kultklassiker, og etter mange oppfordringer gjorde Refused comeback i 2012. Siden er det blitt to nye Refused-album om omfattende turnering. Siste spilling i Norge var på Øya-festivalen i august i år.
Historien om Refused skal også bli film, med Balsam Hellström (som også lagde Imperiet-filmen «Ett hjärta är alltid rätt) på regi. «Exit to End» skal følge bandet fra kjellerlokalene i Umuå til de store festivalene og bandet siste verdensturné. Filmenproduseres i samarbeid med SVT, men premieredato er foreløpig ikke kjent.

Klart for Cures tapte verden

11.12: Om åtte måneder spiller The Cure på Øya. Lørdag kan fans få en liten forsmak på hva de har i vente, når konsertfilmen «The Cure: «The Show Of A Lost World» slippes på DVD og Blu-ray.

Den nesten tre timer lange konsertfilmen dokumenterer bandets intimkonsert for 3000 fans på London’s Troxy 1. november i fjor, da The Cure feiret utgivelsen av sitt album «Songs Of A Lost World». På konserten spilte de albumet i sin helhet, samtidig som de supplerte med ytterlige 23 låter, slik at konserten ble på hele 31 låter.   Fjorårets London-konsert er eneste gangen Robert Smith & Co har spilt den tapte verden-albumet i sin helhet, men noen av låtene vil ganske sikkert stå på programmet også på Øya-festivalen i Oslo, onsdag 12. august.

 

Susanne Sundfør mottar pris

01.12: Artist, komponist, tekstforfatter og produsent Susanne Sundfør er vinner av Anne Grete Preus-prisen 2025.

Anne Grete Preus-prisen ble etablert etter ønske fra Anne Grete Preus, og skal løfte frem kvinnelige musikkskapere med tydelige kunstneriske ambisjoner og et ønske om å utvikle populærmusikken i en personlig og kunstnerisk retning. Prisen består av 100 000 kroner og et trofé.

– Susanne Sundfør har gjennom hele sin karriere vært en kompromissløs og nyskapende kunstner med tydelig egenart. Hun representerer på mange måter selve idealet bak denne prisen, sier Karl Vestli, administrerende direktør i TONO i en pressmelding.

I sin begrunnelse skriver juryen blant annet at Sundfør har «bemerket seg som både artist, musiker, komponist, tekstforfatter og produsent på egne og andres album. Arbeidet hennes har en sjelden kombinasjon av styrke og varhet, som rommer både det mektige og orkestrale og det nære og sårbare. Sundfør har et solid håndverk i alle sine roller og mestrer sterke melodier med nyskapende akkordprogresjoner og lydbilder. Sundfør er en ledestjerne for en hel generasjon artister og har vist hvordan popmusikk kan være kunst.

Dagens mest leste

  • Løper fortsatt
  • John Hiatt ser lyset
  • Ramones-konserten som forsvant
  • Bokdebutant: Ida Fjeldbraaten
  • Dolly Parton fyller 80

AUGUSTPRISET TIL LINA WOLFF

24.11: Lina Wolff er tildelt det svenske Augustpriset i kategorien skjønnlitteratur for sin roman «Liken vi begravde». Wolff (52) debuterte med en novellesamling i 2009 og fikk sin første Augustpris for andreromanen «De polyglotta älskarna» i 2016. Årets roman er Wolffs femte i rekken, foruten to novellesamlinger og en essaysamling.

I «Liken vi begravde» lar Wolff oss bli kjent med to foreldreløse søstre som vokser opp blant pedofiler og sadister i mørkeste Skåne, der et uoppklart dobbeltmord kaster sine tunge skygger over bygda. I juryens begrunnelse heter det blant annet «Med ett flödande språk och drastiska vändningar lockar Lina Wolff fram skratten ur bråddjupen. Liken vi begravde är en rasande underhållande och formsäker roman.»

«Affeksjonsverdi» x 5

19.11: Joachim Triers film «Affeksjonsverdi» har fått hele fem nominasjoner til European Film Award. Filmen er nominert i kategoriene Beste regi (Joachim Trier), Beste kvinnelige hovedrolle (Renate Reinsve), Beste mannlige hovedrolle (Stellan Skarsgård), Beste manus (Joachim Trier og Eskil Vogt) og ikke minst Beste film.

Med det topper «Affeksjonsverdi» nominasjonslisten til det som blir betraktet som den europeiske filmbransjens viktigste pris. Det er heller ingen norsk film tidligere som har fått så mange nominasjoner som «Affeksjonsverdi».

– Fem nominasjoner til European Film Awards bekrefter at «Affeksjonsverdi» holder høy kvalitet i alle ledd – og at den berører både juryer, publikum og aktører i den internasjonale filmbransjen, sier Kjersti Mo, direktør i Norsk filminstitutt i en kommentar ifølge NTB.

I tillegg til disse fem nominasjonene har «Affeksjonsverdi» allerede fått en nominasjon til publikumsprisen Lux Audience Award, som i likhet med European Film Award-prisene blir delt ut i Berlin 17. januar neste år. Ved  samme arrangement vil også Liv Ullman motta æresprisen Lifetime Achievement Award.

Springsteens førse Europa-besøk

18.11: I dag er det nøyaktig 50 år siden Bruce Springsteen & The E. Street Band sto på en europeisk scene for aller første gang.

Begivenheten fant sted på Hammersmith Odeon i London, og var den første av totalt fire konserter på Springsteens Europa-turné. Fra London dro han videre til Stockholm konserthus (21. november) og Amsterdam (23. november) før han avrundet den korte turneen med nok en spilling på Hammersmith Odeon (24. november).

Intervjuer fra arkivet

Saker fra arkivet
Ord fra fronten
Jonas Fjeld lever for helgene
Ramones-konserten som forsvant
Fra Nidelven til Burma på nytt Sundström-album
Pønkens gamle husmor
Nådeløs virkelighet og fabulerende fantasi
Patti Smith: Med bok og konsert
Destiny i 40 år til!
En tid for bøller – og Jennifer Egan
Professor Todd
Helle Helle: Små ord med stor kraft
Tre plater med to kompiser
Liv mellom mørke skygger og skyer
Digg in Japan
Mer alvor enn spøk
Pioner og misjonær
Livredd suksessforfatter
Springsteen sier ja til Utøya
Ingrid Olava: Gjest i eget liv
Bordellmammas  sanger
Fra Roskilde til Operaen
Baklengs mot mål
Fra Nidelven til Burma på nytt Sundstrøm-album
Ung veteran

Ekmans bokverden

15.11: For to år siden begeistret Kerstin Ekman svenskene med sin vandring i verdenslitteraturen. Nå foreligger hennes essaysamling også på norsk, som «Min bokverden».
Den 92-årige forfatteren har egnet en stor del av sitt lange liv til å lese, og i sin nye bok skriver hun om det hun har lest. Med utgangspunkt i 24 bøker som har betydd mye for henne som forfatter og lesende menneske, forteller hun gjennom 24 kapitler om sitt møte med klassiske verk og forfattere, fra Leo Tolstoj, Selma Lagerlöf og Thomas Mann til Emily Bronté, Philip Roth og Albert Camus, med Henrik Ibsen og Cora Sandel som de to norske.
Sammen med hennes litterære betraktninger får vi også Ekmans refleksjoner rundt levd liv, samfunn, krig og natur, som sammen tegner et bilde av både henne og vår samtid. Anbefales!

Billettrush for Ted Gärdestad

11.11: Tre planlagte hyllestkonserter i Stockholm til Ted Gärdestads minne ble utsolgt på under en time. I dag legges det ut billetter til en ekstrakonsert.
18. februar 2026 ville Ted Gärdestad fylt 70 år. Det vil Sveriges Radios Symfoniorkester med solistene Seinabo Sey, Niklas Strömstedt, Ellen Krauss og Teds datter Sarah Zacharias markere med tre konserter i Berwaldhallen i slutten av mars.
Men den eksplosive interessen for den avdøde musikeren (d1997) førte til at de tre konsertene 26-28. mars straks ble utsolgt. Nå kommer derfor meldingen om at billetter til en ekstrakonsert, også den 28. mars, legges ut i dag.
Konsertene vil by på nye tolkninger av Gärdestads musikk i symfonisk drakt og vil by på en reise gjennom Teds liv og kunstnerskap – fra den lekfulle popens lys til de store, eksistensielle spørsmålene som gjennomsyrer hans seinere verk, skriver Berwaldhallen på sin nettside.
– Å skrive en symfoni var en av passas store drømmer som han aldri rakk å realisere. Å få høre sine låter spilles i Berwaldhallen av et symfoniorkester, det vet vi at han hadde satt meget stor pris på, uttaler Ted Gärdestads to barn Sara og Marc.

Ted Ström er død

05.11: Den svenske musikeren og kunstneren døde lørdag 1. november, etter en tids sykdom, 80 år gammel.

Ted Ström ble født i Göteborg, men vokste opp i Stockholm. Der ble han en av forgrunnsfigurene i den svenske musikkbevegelsen på 1970-tallet og var drivkraften i bandet Contact. Hans best kjente låter fra denne perioden er «Hon kom över mon» og «Fyrvaktarns dotter». Et tiår seinere ga han i 1984 ut låten «Vintersaga» som er blitt en klassiker i Sverige og covret av utallige artister, fra Jerry Williams til Amanda Bergman.

Foruten å gi ut ti egne album skrev Ström også mye musikk for film og tv. I tillegg var han utdannet og virksom som kunstner, med grafikk og akvareller som hovedfelt.

Mest lest siste 30 dager

  • 135 låter fra 2025
  • Årets beste norske album 2025 (Øyvinds utvalgte)
  • Ted Gärdestad: Svensktopp med sommerpop 20 år etter sin død
  • Rockens krig mot Vietnamkrigen
  • En ønskestart på 1976

Mye omtalt

a-ha ABBA Ane Brun Anne Grete Preus Beatles Bob Dylan Brageprisen Bruce Springsteen by:Larm David Bowie deLillos Dumdum Boys Eric Clapton Gram Parsons Håkan Hellström John Cale Jonas Fjeld Jørn Christensen Kjartan Kristiansen Lars Lillo-Stenberg Lars Saabye Christensen Lars Winnerbäck Leonard Cohen Lou Reed Madrugada Michael Krohn Motorpsycho Neil Young Nick Cave Ole Paus Patti Smith Paul McCartney Peter Buck R.E.M. Raga Rockers Robert Plant Roskilde Roxy Music Stein Torleif Bjella Thåström U2 Ulf Lundell Velvet Underground Øya-festivalen Øyafestivalen

Om LeffesLab

LeffesLab er en uavhengig, redaktørstyrt nettavis/blogg som følger Vær Varsom-plakaten.

I REDAKSJONEN:

Leif Gjerstad (redaktør)

Øyvind Rønning (journalist)

Copyright Leffes Lab. All rights reserved.
Proudly powered by WordPress. | Theme: Awaken by ThemezHut.